Bizread|合同会社マルキャラ|企業トップ
TOP企業検索 > 合同会社マルキャラ
092-836-7000
翻訳業
合同会社マルキャラ
ネイティブの翻訳家によるプロフェッショナルな翻訳で、
御社の海外進出やインバウンド事業を強力にサポート!
分野や納期に合わせたフレキシブルなプランでお客様のニーズにご対応します。
お客様よりご依頼いただいている翻訳のほとんどは、いずれ、公の場に公開され、多くの人の目に触れることになります。間違った翻訳はもちろんのこと、合っていても使われるシチュエーションにそぐわないと意味がありません。

下手な翻訳はお客様のお金と時間を無駄にするばかりか、恥をかかせてしまいます。特に外国語に翻訳する場合、成果物の品質をお客様が事実上判断できないことがほとんどなので、よりいっそう、品質に気を配らなければなりません。

このような理由から、弊社では
 1、優秀な翻訳者と校正者を選抜し、
 2、ネイティブによる翻訳にとことんこだわり、
 3、TRADOSなどの翻訳支援ツールも生かして
高い品質の翻訳を提供できる環境を構築しています。
マルキャラの強み
1、品質に自信があります

 ・テストにパスしたハイレベルなネイティブの翻訳者だけが翻訳を担当します。
 ・翻訳後、テストにパスしたチェッカーが翻訳を丁寧に添削します。
 ・納品前に、納品物に対して厳しい最終チェックを必ず実施しています。

2、利用するほどお得に

 ・過去の翻訳を再利用することにより、重複部分を翻訳しないで済みます。
 ・一方、過去の翻訳をその都度見直し、よりよい翻訳に改善しています。
 ・結果、翻訳するほど値段が安くなり、品質も高くなります。→御社の時間とお金を確実に節約できます。

_
Request
資料請求

ご住所 -

会社名
所属/部署名
お名前
フリガナセイメイ
役職
電話番号 - -
FAX - -
URL
メールアドレス
お問い合わせ内容

Contact Us
お問い合わせ
お申込みお問い合わせは
092-836-7000
DATA・ACCESS
基本情報・アクセス
社名合同会社マルキャラ
(ゴウドウガイシャマルキャラ)
代表者代表 高 天華 (コウ テンカ)
事業カテゴリ業務改善・営業支援 >
事業内容
翻訳業
・各種文章・媒体の翻訳など
・ネイティブ翻訳者による翻訳作業
ネイティブ翻訳者による自然な表現を追求し、ターゲット層やコンテンツを考慮しながらご依頼主さまの目的に応じた翻訳を提供します。
・各言語に対応したDTP業務
単なる置き換えではなく、オリジナルのデザインやフォント、配置にこだわったファイル編集を得意としています。
・その他校正、リライト業務やWebページのソースコードからの直接翻訳などのサービスも取り扱っています。

特に観光・インバウンド系に強いのが弊社の特徴です。HPやパンフレット、ガイドマップなど翻訳から編集までを一括で担当いたします。無料お見積もりは随時受付けていますのでお気軽にご相談ください。
所在地住所〒810-0001
福岡県福岡市中央区天神2丁目11-1福岡PARCO新館5F
設立年月日2014年02月12日
資本金300万円
TEL/FAXTEL:092-836-7000 FAX:092-510-0893
HPhttp://www.mulchar.co.jp/
備考